Passeio de Bonde

Por fim, passeamos hoje com o bondinho na linha turística da cidade. O passeio dura em torno de 40 minutos e custa R$5,00 reais a inteira e R$2,50 a meia. É bem legal andar com o bonde, um veículo histórico que funcionou na cidade por 100 anos. Durante o passeio, há um guia falando sobre um pouquinho da história da cidade e de prédios antigos do centro. É um passeio legal para conhecer mais sobre o centro histórico, mas não é contada nenhuma grande história sobre a cidade e são mais curiosidades sobre as construções da cidade. Mas vale para conhecer, até porque o centro tem muitos prédios lindos e a cidade conta com um programa de revitalização e restauração do centro. 

Quem ainda não foi, o embarque é feito na Praça Mauá, e eles ainda deixam as pessoas tirarem foto com o quepe de condutor e na parte da frente do bonde.

Confiram algumas fotos que tiramos no caminho!

At last, we had a ride with the tram in the city's touristic line. The ride lasts around 40 minutes and costs 5 reais (students and elders pay 2,50). It is nice to walk with such a historical vehicule that rode in the city for 100 years. During the ride, there´s a guide telling a little about the history of the city and of some ancient buildings on the center. It is a nice ride to know more about the historical center, but they dont tell very big stories, but mostly curiosities about the buildings. But it is worth knowing, even because the center has some beautiful buildings and the city has a program to revitalize the center.

You get on board on the Mauá Square and you can even take pictures as if you were the conductor.

Check out some photos we took on the way!

Museu do Café - Bolsa do Café de Santos

Hoje fomos visitar a Bolsa e, mais especificamente, o Museu do Café. 

Fazia muito tempo que não ia e eu nem lembrava mais como era. A entrada é 5 reais a inteira e 2,50 a meia para estudantes. Há painéis muito bonitos e exposição de fotos e artefatos relacionados à produção e comercialização do café. Logo na entrada temos o salão do pregão, depois salas com as demais coisas. Tudo o que está exposto conta com um texto de identificação e as vezes história em português e em inglês. Não é muito extenso mas dá um bom passeio e é muito interessante se você tiver tempo de olhar tudo com calma. Há uma seção contando histórias da emigração e do sistema de parceria para produção de café. Infelizmente nós fomos perto das cinco, que é quando fecha, e tivemos que olhar tudo bem rapidinho, mas valeu a pena. além de tudo, o próprio prédio é uma construção muito bonita e grandiosa e foi feita em apenas 2 anos! 

E depois da visita, paramos um pouco na cafeteria do Museu para tomar um delicioso café Bourbon Amarelo (R$9,60 a xícara pequena, mas muito gostoso e bem encorpado).

Recomendo a visita para conhecer um pouco mais da história e observar imagens bem legais! 

Dêem uma checada em algumas fotos! Dessa vez são fotos que nós mesmos tiramos! :)

Today we visited the Oficial Coffe Exchange, and to be more specific, the Coffe Museum.

It had been a long time since I had been there for the last time and I didnt even rember how it was like. It costs 5 reais (students and elders pay half). There are very beautiful frrames, photo and artifacts exposition, all related to the production and commercialization of coffe. Right in the front we have the room where the coffe was dealed and after that several other rooms. All that's exposed has an info text and sometimes history facts in Portuguese and in English. It is not very long but it makes a good walkabout and it is very interesting if you time to look at everything at ease. There's a section telling stoies of immigration and the partnership system for the production of coffe.

Unfortunatelly we went there close to 17h, which is when it closes, so we had to look at everything very quickly, but it was worth it, and besides ll that, the building itself is amazing and huge and was built in only 2 years!

After the visit, we stopped for a while in the coffe shop inside the Exchange to have a very tasty coffe called Yellow Bourbon (9,60 reais the small cup, but very good),

I recommend the visit to get to know some more of history and to see some very cool images!

Check some of the photos! This time we took it ourselves! :)

Entrada

Salão do pregão